Manifesto - Spanish Version
Soy el marido de Vicki Moore.
En mil novecientos ochenta y ocho llegué a Coria y fuí horrorizado por lo que ví, un toro torturado por dos horas y matado después.
Se lo comuniqué a Vicki y le mostré las fotos. Ella fue a Coria varias veces para grabar en vidéo estas atrocidades y divulgarlas al mundo entero.
En el veinticinco de junio de mil novecientos noventa y cinco, al grabar en la calle, Vicki fue atacado por el pobre toro a nombre de Argentino, quien el mismo había sido torturado por mucho tiempo.
Los vecinos la llevaron al hospital con urgencia, donde fue sometida a una operación de siete horas de duración. Sin embargo este hecho no paró la matanza. Y mientras la operaron otro toro tuvo que sufrir la misma tortura y la muerte.
Vicki continuaba luchando por los animales hasta su muerte en el febrero del año dos mil.
Muchas cosas se hacen en el nombre de cultura y tradición, pero la cultura y la tradición jamás pueden justificar la tortura y la matanza de animales.
Si viviera, Vicki estuviera aquí con nosotros hoy, pero estoy convencido de que su espíritu está con nosotros.
Read by Tony Moore - Coria, Spain - 20th June 2009
Back to Previous Page